trời 彼苍 帝 昊; 皇天 trời không phụ người cùng khổ 皇天不负苦心人。 空; 天; 旻 trời...
Câu ví dụ
尊重上帝律法的好小伙 Phải. Một anh chàng tốt bụng biết tôn trong luật Trời.
上帝的规则无法逃避 Quy luật Trời Đất không tránh được.
天朝也要合法了吗? Luật Trời cũng phải thiên vị chứ?
第一和最大的,我们必须爱上帝。 Luật Trời thứ nhất và lớn hơn hết là chúng ta phải yêu mến Đức Chúa Trời.
……啊,这个世界的疯狂法则! "Quy luật trời đất điên khùng!
正法就是经教、祖师的教诲,大家在一起学习,依教奉行,每天真干,这是正法住世。 Đ.- Tu Hành là học hỏi Cơ Tiến Hóa rồi đem Luật Trời áp dụng vào đời sống hằng ngày, nhờ vậy mới tiến mau [[5]] .
按天规,天机不可泄露;然而为了救众生,有关的天机可以泄露、而且必须泄露。 Theo luật Trời, thiên cơ không thể tiết lộ; tuy nhiên để cứu chúng sinh, một số thiên cơ liên quan là có thể tiết lộ, hơn nữa nhất định cần phải tiết lộ.
对于中国的皇帝们而言,天命的执行并不一定意味着和邻国保持一种敌对关系;这种关系最好不要。 Đối với các hoàng đế Trung Hoa, luật trời không nhất thiết hàm ý một mối quan hệ thù địch với các dân tộc láng giềng; tốt hơn hết là không nên như thế.